Termini di servizio

1. Che cos’è Nautilance

Nautilance è un software di gestione del personale, pianificazione e team per il settore dello yachting, venduto in abbonamento. Permette a equipaggi di yacht, armatori, società di management e agenzie di equipaggi di condividere la disponibilità, gestire le proprie imbarcazioni, fare prenotazioni, gestire team, pubblicare annunci e candidarsi, e comunicare.

Nautilance non è un’agenzia di reclutamento, un’agenzia di arruolamento marittimo (manning agency), un datore di lavoro né una parte di alcun accordo di lavoro tra utenti. Gli accordi su lavoro, compenso e condizioni, compreso qualsiasi contratto di arruolamento marittimo (seafarer employment agreement), sono tra gli utenti che li stipulano. Nessun pagamento tra utenti passa per Nautilance.

2. Il tuo account

Devi avere almeno 18 anni per usare Nautilance. Scegli un tipo di account quando ti registri (privato, armatore o società di management, o agenzia di equipaggi); non si può cambiare in seguito.

Fornisci informazioni corrette e mantienile aggiornate. Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account e di proteggere l’accesso alla tua email e qualsiasi password che imposti, dato che i codici inviati alla tua email permettono sempre di accedere.

Le persone che agiscono per un’attività lo fanno con il proprio nome, e ciò che fanno nel ruolo dell’attività vale come fatto dall’attività.

3. Piani, prove e pagamenti

Ogni tipo di account ha un piano Free. I piani a pagamento (Pro e Max) sono fatturati mensilmente o annualmente, in dollari statunitensi, come indicato nella pagina dei prezzi. I prezzi per i privati includono l’eventuale IVA; i prezzi per agenzie di equipaggi, armatori e società di management sono più IVA dove applicabile.

Durante il nostro lancio non viene addebitato nulla. Quando partiranno i pagamenti, saranno elaborati dal nostro fornitore di pagamenti, che agisce come venditore ufficiale (merchant of record) e gestisce pagamento, IVA e fatture.

Durante il nostro lancio ogni piano è gratuito e senza data di scadenza, e ti avviseremo via email almeno 3 mesi prima della fine del lancio. Le prove gratuite dopo il lancio terminano alla data indicata nell’app; quando una termina, il tuo account passa a Free a meno che tu non scelga un piano a pagamento. Durante il lancio, Max è riservato agli account verificati.

I piani a pagamento si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento; il tuo piano resta allora attivo fino alla fine del periodo già pagato. I rimborsi sono regolati dalla nostra politica di rimborso.

Le funzioni illimitate sono soggette a un uso corretto. Limiti e funzioni possono cambiare; ti avviseremo prima di una modifica che riguardi un piano che hai pagato.

4. Verifica

Armatori, società di management e agenzie di equipaggi con Pro e Max sono sottoposti a controlli di verifica prima di poter vedere l’identità dei membri dell’equipaggio o contattarli. Un controllo non superato non dà diritto a un rimborso, ma l’attività può correggere i propri dati e riprovare, o chiedere una revisione al nostro team.

I membri dell’equipaggio sono verificati dalle attività per cui hanno lavorato. Un’attività che rilascia una referenza ne conferma l’esattezza.

5. Uso accettabile

Non usare Nautilance per violare la legge, molestare o ingannare le persone, inviare spam, raccogliere dati di altri utenti, aggirare la verifica o i limiti del piano, spacciarti per qualcun altro o pubblicare contenuti che non hai il diritto di condividere.

Valutazioni e referenze devono essere oneste e basate su un lavoro reale svolto insieme.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini, ed esaminiamo le segnalazioni di abuso; un contenuto segnalato può essere messo offline durante la verifica.

6. I tuoi contenuti

Mantieni i diritti su ciò che pubblichi (dati del profilo, dati delle imbarcazioni, foto, messaggi e documenti). Ci concedi il permesso necessario per conservarlo, mostrarlo alle persone che scegli e far funzionare Nautilance.

Nulla viene eliminato quando un piano termina; vedi la pagina dei prezzi per cosa succede alle immagini oltre i limiti di un piano.

7. Disponibilità e responsabilità

Ci impegniamo a mantenere Nautilance disponibile e sicura, ma è fornita così com’è, e non possiamo garantire che sia sempre priva di interruzioni o errori.

Non siamo responsabili della condotta degli utenti, né degli accordi, del lavoro o dei pagamenti tra loro. Le attività restano responsabili di verificare i certificati, l’idoneità medica e il diritto al lavoro dei membri dell’equipaggio, e di armare le proprie imbarcazioni in sicurezza, e l’equipaggio delle proprie decisioni sul lavoro.

Nulla in questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, né i tuoi diritti come consumatore.

8. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare questi termini. Se una modifica è rilevante, te lo diremo nell’app o via email prima che entri in vigore.

Domande su questi termini: usa il modulo di contatto.