Hizmet koşulları
Son güncelleme: 18 Ekim 2026
Bu çeviri bilgilendirme amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu koşullar Nautilance’ı, www.nautilance.com web sitesini ve app.nautilance.com uygulamasını kullanımınız için geçerlidir. Nautilance, Nautilance (“Nautilance”, “biz”) tarafından sağlanır. Nautilance’a kaydolarak veya onu kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
1. Nautilance nedir
Nautilance, yat sektörü için abonelikle satılan personel, planlama ve ekip yazılımıdır. Yat mürettebatının, yat sahiplerinin, yönetim şirketlerinin ve mürettebat ajanslarının müsaitlik paylaşmasını, teknelerini tutmasını, rezervasyon yapmasını, ekip yönetmesini, iş ilanı vermesini ve ilanlara başvurmasını ve iletişim kurmasını sağlar.
Nautilance bir işe alım ajansı, gemi adamı istihdam (manning) ajansı, işveren veya kullanıcılar arasındaki herhangi bir çalışma düzenlemesinin tarafı değildir. Herhangi bir gemi adamı iş sözleşmesi de dahil olmak üzere iş, ücret ve koşullara ilişkin anlaşmalar, bunları yapan kullanıcılar arasındadır. Kullanıcılar arasındaki hiçbir ödeme Nautilance üzerinden geçmez.
2. Hesabınız
Nautilance’ı kullanmak için 18 yaşında veya daha büyük olmalısınız. Kaydolurken bir hesap türü seçersiniz (bireysel, yat sahibi veya yönetim şirketi ya da mürettebat ajansı); bu sonradan değiştirilemez.
Doğru bilgi verin ve güncel tutun. Hesabınızda olanlardan ve e-postanıza erişimin ve belirlediğiniz şifrenin güvenliğinden siz sorumlusunuz, çünkü e-postanıza gönderilen kodlarla her zaman giriş yapılabilir.
Bir işletme adına hareket eden kişiler bunu kendi adlarıyla yapar ve işletmenin rolünde yaptıkları işletmenin işlemi sayılır.
3. Planlar, denemeler ve ödemeler
Her hesap türünün bir Ücretsiz planı vardır. Ücretli planlar (Pro ve Max), fiyatlar sayfasında gösterildiği gibi ABD doları cinsinden aylık veya yıllık faturalandırılır. Bireysel kullanıcılar için fiyatlara KDV dahildir; mürettebat ajansları, yat sahipleri ve yönetim şirketleri için fiyatlara, geçerli olduğu yerde KDV eklenir.
Lansman dönemimizde hiçbir ücret alınmaz. Ödemeler başladığında, kayıtlı satıcı (merchant of record) olarak hareket eden ve ödemeyi, KDV’yi ve faturaları yöneten ödeme sağlayıcımız tarafından işlenir.
Lansman dönemimizde tüm planlar ücretsizdir ve bitiş tarihi yoktur; lansman bitmeden en az 3 ay önce e-postayla haber vereceğiz. Lansman sonrasındaki ücretsiz denemeler uygulamada gösterilen tarihte sona erer; biri sona erdiğinde, ücretli bir plan seçmediğiniz sürece hesabınız Ücretsiz plana geçer. Lansman döneminde Max doğrulanmış hesaplar içindir.
Ücretli planlar iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; planınız bu durumda ödenmiş dönemin sonuna kadar devam eder. İadeler iade politikamıza tabidir.
Sınırsız özellikler adil kullanıma tabidir. Sınırlar ve özellikler değişebilir; ödeme yaptığınız bir planı etkileyen bir değişiklikten önce size haber veririz.
4. Doğrulama
Pro ve Max’teki yat sahipleri, yönetim şirketleri ve mürettebat ajansları, mürettebatın kimliklerini görmeden veya onlarla iletişime geçmeden önce doğrulama kontrollerinden geçer. Başarısız bir kontrol işletmeye iade hakkı vermez; ancak işletme bilgilerini düzeltip yeniden deneyebilir veya ekibimizden inceleme isteyebilir.
Mürettebat çalıştığı işletmelerce doğrulanır. Referans veren bir işletme, referansın doğru olduğunu onaylar.
5. Kabul edilebilir kullanım
Nautilance’ı yasaları çiğnemek, insanları taciz etmek veya kandırmak, spam göndermek, diğer kullanıcıların verilerini toplamak, doğrulamayı veya plan sınırlarını aşmak, başkasının kimliğine bürünmek ya da paylaşma hakkınız olmayan içerik yayınlamak için kullanmayın.
Puanlar ve referanslar dürüst olmalı ve birlikte yapılan gerçek işe dayanmalıdır.
Bu koşulları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz ve kötüye kullanım bildirimlerini inceleriz; bildirilen içerik incelememiz sürerken yayından kaldırılabilir.
6. İçeriğiniz
Yayınladıklarınızın (profil bilgileri, tekne bilgileri, fotoğraflar, mesajlar ve belgeler) hakları sizde kalır. Bunları saklamamız, seçtiğiniz kişilere göstermemiz ve Nautilance’ı çalıştırmamız için gereken izni bize verirsiniz.
Bir plan sona erdiğinde hiçbir şey silinmez; bir planın sınırlarını aşan görsellere ne olduğu için fiyatlar sayfasına bakın.
7. Erişilebilirlik ve sorumluluk
Nautilance’ı erişilebilir ve güvenli tutmak için çalışıyoruz; ancak olduğu gibi sunulur ve her zaman kesintisiz veya hatasız olacağını vaat edemeyiz.
Kullanıcıların davranışlarından veya aralarındaki anlaşmalardan, işlerden ya da ödemelerden sorumlu değiliz. Mürettebatın sertifikalarını, sağlık yeterliliğini ve çalışma iznini kontrol etmek ve teknelerine güvenli şekilde mürettebat sağlamak işletmelerin, iş kararları ise mürettebatın kendi sorumluluğundadır.
Bu koşullardaki hiçbir şey, yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluğu veya tüketici olarak haklarınızı sınırlamaz.
8. Değişiklikler ve iletişim
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa, yürürlüğe girmeden önce uygulamada veya e-postayla size bildiririz.
Bu koşullarla ilgili sorular: iletişim formunu kullanın.