Gizlilik politikası

Son güncelleme: 18 Ekim 2026

Bu çeviri bilgilendirme amacıyla sunulmuştur. Herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu politika, Nautilance (“Nautilance”, “biz”) olarak bu web sitesinde ve uygulamada hangi kişisel verileri neden işlediğimizi ve haklarınızı açıklar. Bu verilerin sorumlusu biziz.

1. Bu web sitesi

Bu web sitesi kendi çerezini yerleştirmez. Tema düğmesiyle seçerseniz açık veya koyu modunuz ve analiz çerezleriyle ilgili yanıtınız tarayıcınızın yerel depolamasında saklanır ve bize asla gönderilmez. Dil ise adrese veya tarayıcınızın diline göre belirlenir.

Ziyaretleri, çerez kullanmayan ve bize anonim, toplu rakamlar (görüntülenen sayfalar, ülke, cihaz türü) veren Vercel Web Analytics ile sayıyoruz. Barındırma sağlayıcımız güvenlik için standart sunucu kayıtları tutar.

Yalnızca kabul ederseniz, ziyaretçilerin siteyi nasıl bulup kullandığını görmek için Google Analytics’i (Google Ireland Limited) de kullanırız. Çerez yerleştirir ve IP adresinizi, tarayıcı ve cihaz bilgilerinizi ve görüntülediğiniz sayfaları alır; Google bunları AB dışında, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında ABD’de de işleyebilir. Google sinyalleri ve reklam kişiselleştirme kapalıdır. Hukuki dayanak, her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” ile istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz onayınızdır.

2. Uygulamanın topladıkları

Hesap bilgileri: adınız, e-posta adresiniz, hesap türünüz ve diliniz; işletmeler için de işletme bilgileri, tekneleri ve doğrulama belgeleri.

Bir şifre belirlerseniz yalnızca geri döndürülemez bir özetini (hash), ne zaman ve hangi cihazdan ve yerden belirlendiğiyle birlikte saklarız.

Eklediğiniz bilgiler: profil bilgileri, görevler, sertifikalar ve kopyaları, belgeler ve son kullanma tarihleri, müsaitlik, rezervasyonlar, iş ilanları, mesajlar ve fotoğraflar.

Bize gönderdikleriniz: Nautilance Destek’e mesajlar, geri bildirimler ve ekran görüntüleriyle kötüye kullanım bildirimleri.

Etkinlik: giriş veya çıkış yaptığınızda, profilinizi ya da ayarlarınızı güncellediğinizde, arama yaptığınızda, mesaj gönderdiğinizde veya benzer işlemlerde zamanı, IP adresini, yaklaşık konumu, tarayıcıyı ve cihazı, dili ve yüklü uygulamayı kullanıp kullanmadığınızı kaydederiz. Gezdiğiniz sayfaları kendimiz kaydetmeyiz.

Yalnızca uygulamanın çerez bildiriminde kabul ederseniz Google Analytics (Google Ireland Limited) uygulamanın nasıl kullanıldığını bize gösterir. IP adresinizi, tarayıcı ve cihaz bilgilerinizi ve açtığınız sayfaları kimlikler ve özel bağlantı kodları çıkarılmış olarak alır; Google bunları AB dışında, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında ABD’de de işleyebilir. Reklam özellikleri kapalıdır. Hukuki dayanak, Ayarlar › Genel’den istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz onayınızdır.

3. Neden kullanıyoruz

Sizinle yaptığımız koşullar kapsamında Nautilance’ı sunmak; hesapları güvende tutmak ve kötüye kullanımı incelemek (meşru menfaatimiz); işletmeleri doğrulamak; ve örneğin ödemeler ve vergiler için yasal yükümlülükleri yerine getirmek.

Kişisel verileri satmayız ve reklam için kullanmayız.

4. Kimler görür

Diğer kullanıcılar, uygulamanın ayarlarınıza göre onlara gösterdiklerini görür: örneğin bir mürettebat üyesinin adını, fotoğraflarını ve biyografisini yalnızca ücretli planda doğrulanmış işletmeler, arkadaşları ve konuştuğu kişiler görür.

Hizmet sağlayıcılar verileri sözleşmeyle bizim adımıza işler: barındırma, veritabanı, dosya depolama, e-posta gönderimi ve ödemeler başladığında ödeme sağlayıcımız. Otomatik doğrulama kontrolleri yalnızca bir işletmenin web sitesi ve alan adı hakkındaki herkese açık bilgileri kullanır; belgeleri ekibimiz inceler.

5. Nerede ve ne kadar süre

Veriler Avrupa Birliği’nde (Frankfurt, Almanya) saklanır.

Etkinlik bilgileri 90 gün sonra kısaltılır veya silinir: IP adresleri kısaltılır ve tarayıcı bilgileri silinir. Doğrulama için verilen kimlik fotoğrafları kararımızdan 30 gün sonra silinir. Geri kalanı hesabınız açık olduğu sürece saklanır.

Silinen fotoğraf ve videolar güvenlik incelemeleri için 14 gün gizli tutulur (haklarındaki bir bildirim incelenirken daha uzun), sonra kalıcı olarak silinir. Bir bildirimle gönderilen ekran görüntüleri, bir hesap askıya alma kararı hâlâ onlara bağlı değilse, bildirim sonuçlandıktan 90 gün sonra silinir.

6. Haklarınız

Verilerinize erişmeyi, düzeltilmesini, dışa aktarılmasını veya silinmesini isteyebilir, kullanımına itiraz edebilir veya kısıtlanmasını isteyebilir ve veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz.

Çoğu bilgi uygulamada değiştirilebilir. Hesap › Veriler bölümünden verilerinizin bir kopyasını indirebilir, Hesap › Hesabı sil bölümünden hesabınızı kendiniz silebilirsiniz; geçmiş sohbetler, rezervasyonlar ve değerlendirmeler diğer katılımcılar için “Silinmiş hesap” olarak kalır. Diğer her şey için iletişim formunu kullanın ve “Hesabım”ı seçin.