Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 18 Οκτωβρίου 2026

Η μετάφραση αυτή παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς· σε περίπτωση απόκλισης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Οι παρόντες όροι ισχύουν για τη χρήση του Nautilance, του ιστότοπου www.nautilance.com και της εφαρμογής app.nautilance.com. Το Nautilance παρέχεται από Nautilance («Nautilance», «εμείς»). Με την εγγραφή ή τη χρήση του Nautilance, αποδέχεστε τους παρόντες όρους.

1. Τι είναι το Nautilance

Το Nautilance είναι λογισμικό στελέχωσης, προγραμματισμού και ομάδων για τον κλάδο του γιοτινγκ, που πωλείται με συνδρομή. Επιτρέπει σε πληρώματα θαλαμηγών, ιδιοκτήτες, εταιρείες διαχείρισης και πρακτορεία πληρωμάτων να μοιράζονται τη διαθεσιμότητά τους, να καταχωρούν τα σκάφη τους, να κάνουν κρατήσεις, να διαχειρίζονται ομάδες, να δημοσιεύουν θέσεις και να κάνουν αιτήσεις και να επικοινωνούν.

Το Nautilance δεν είναι γραφείο ευρέσεως εργασίας, γραφείο ναυτολόγησης, εργοδότης ή μέρος οποιασδήποτε εργασιακής συμφωνίας μεταξύ χρηστών. Οι συμφωνίες για την εργασία, την αμοιβή και τους όρους, συμπεριλαμβανομένης κάθε σύμβασης εργασίας ναυτικού, αφορούν τους χρήστες που τις συνάπτουν. Καμία πληρωμή μεταξύ χρηστών δεν περνά μέσω του Nautilance.

2. Ο λογαριασμός σας

Πρέπει να είστε 18 ετών και άνω για να χρησιμοποιείτε το Nautilance. Επιλέγετε τύπο λογαριασμού κατά την εγγραφή (ιδιώτης, ιδιοκτήτης ή εταιρεία διαχείρισης, ή πρακτορείο πληρωμάτων)· δεν αλλάζει αργότερα.

Δίνετε ακριβή στοιχεία και τα διατηρείτε ενημερωμένα. Είστε υπεύθυνοι για ό,τι γίνεται στον λογαριασμό σας και για την ασφαλή πρόσβαση στο email σας και σε όποιο συνθηματικό ορίσετε, αφού οι κωδικοί που στέλνονται στο email σας επιτρέπουν πάντα τη σύνδεση.

Όσοι ενεργούν για μια επιχείρηση το κάνουν με το δικό τους όνομα, και ό,τι κάνουν στον ρόλο της επιχείρησης λογίζεται ως πράξη της επιχείρησης.

3. Πακέτα, δοκιμές και πληρωμές

Κάθε τύπος λογαριασμού έχει πακέτο Free. Τα πακέτα επί πληρωμή (Pro και Max) χρεώνονται μηνιαία ή ετήσια, σε δολάρια ΗΠΑ, όπως φαίνεται στη σελίδα τιμών. Οι τιμές για ιδιώτες περιλαμβάνουν τυχόν ΦΠΑ· οι τιμές για πρακτορεία πληρωμάτων, ιδιοκτήτες και εταιρείες διαχείρισης είναι συν ΦΠΑ όπου ισχύει.

Κατά την έναρξη λειτουργίας μας δεν χρεώνεται τίποτα. Όταν ξεκινήσουν οι πληρωμές, θα τις επεξεργάζεται ο πάροχος πληρωμών μας, ο οποίος ενεργεί ως έμπορος καταγραφής (merchant of record) και χειρίζεται την πληρωμή, τον ΦΠΑ και τα τιμολόγια.

Κατά την έναρξη λειτουργίας μας κάθε πακέτο είναι δωρεάν και δεν έχει ημερομηνία λήξης, και θα σας ειδοποιήσουμε με email τουλάχιστον 3 μήνες πριν τελειώσει η περίοδος έναρξης. Οι δωρεάν δοκιμές μετά την περίοδο έναρξης λήγουν την ημερομηνία που εμφανίζεται στην εφαρμογή· όταν λήξει μία, ο λογαριασμός σας περνά στο Free, εκτός αν επιλέξετε πακέτο επί πληρωμή. Κατά την έναρξη λειτουργίας μας, το Max προορίζεται για επαληθευμένους λογαριασμούς.

Τα πακέτα επί πληρωμή ανανεώνονται αυτόματα μέχρι να ακυρωθούν. Μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή· το πακέτο σας ισχύει τότε μέχρι το τέλος της περιόδου που έχει ήδη πληρωθεί. Οι επιστροφές χρημάτων διέπονται από την πολιτική επιστροφής χρημάτων μας.

Οι απεριόριστες λειτουργίες υπόκεινται σε εύλογη χρήση. Τα όρια και οι λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν· θα σας ενημερώσουμε πριν από μια αλλαγή που επηρεάζει πακέτο για το οποίο έχετε πληρώσει.

4. Επαλήθευση

Οι ιδιοκτήτες, οι εταιρείες διαχείρισης και τα πρακτορεία πληρωμάτων σε Pro και Max περνούν ελέγχους επαλήθευσης πριν μπορέσουν να δουν την ταυτότητα μελών πληρώματος ή να επικοινωνήσουν μαζί τους. Ένας αποτυχημένος έλεγχος δεν δίνει στην επιχείρηση δικαίωμα επιστροφής χρημάτων, αλλά μπορεί να διορθώσει τα στοιχεία της και να προσπαθήσει ξανά ή να ζητήσει έλεγχο από την ομάδα μας.

Τα μέλη πληρώματος επαληθεύονται από τις επιχειρήσεις για τις οποίες δούλεψαν. Μια επιχείρηση που δίνει σύσταση επιβεβαιώνει ότι είναι ακριβής.

5. Αποδεκτή χρήση

Μη χρησιμοποιείτε το Nautilance για να παραβιάσετε τον νόμο, να παρενοχλήσετε ή να εξαπατήσετε άλλους, να στείλετε ανεπιθύμητα μηνύματα, να συλλέξετε δεδομένα άλλων χρηστών, να παρακάμψετε την επαλήθευση ή τα όρια των πακέτων, να υποδυθείτε κάποιον ή να δημοσιεύσετε περιεχόμενο που δεν έχετε δικαίωμα να μοιραστείτε.

Οι αξιολογήσεις και οι συστάσεις πρέπει να είναι ειλικρινείς και να βασίζονται σε πραγματική συνεργασία.

Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες όρους, και εξετάζουμε τις αναφορές κατάχρησης· το περιεχόμενο που αναφέρεται μπορεί να αποσυρθεί όσο το εξετάζουμε.

6. Το περιεχόμενό σας

Διατηρείτε τα δικαιώματα σε ό,τι δημοσιεύετε (στοιχεία προφίλ, στοιχεία σκαφών, φωτογραφίες, μηνύματα και έγγραφα). Μας δίνετε την άδεια που χρειαζόμαστε για να το αποθηκεύουμε, να το δείχνουμε στους ανθρώπους που επιλέγετε και να λειτουργούμε το Nautilance.

Τίποτα δεν διαγράφεται όταν τελειώνει ένα πακέτο· δείτε τη σελίδα τιμών για το τι γίνεται με τις εικόνες πάνω από τα όρια ενός πακέτου.

7. Διαθεσιμότητα και ευθύνη

Φροντίζουμε το Nautilance να είναι διαθέσιμο και ασφαλές, αλλά παρέχεται ως έχει, και δεν μπορούμε να υποσχεθούμε ότι θα λειτουργεί πάντα χωρίς διακοπές ή σφάλματα.

Δεν ευθυνόμαστε για τη συμπεριφορά των χρηστών ή για συμφωνίες, εργασία ή πληρωμές μεταξύ τους. Οι επιχειρήσεις παραμένουν υπεύθυνες για τον έλεγχο των πιστοποιητικών, της ιατρικής καταλληλότητας και του δικαιώματος εργασίας του πληρώματος και για την ασφαλή στελέχωση των σκαφών τους, και τα μέλη πληρώματος για τις δικές τους αποφάσεις σχετικά με την εργασία.

Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει νόμου ή τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.

8. Αλλαγές και επικοινωνία

Μπορεί να ενημερώσουμε τους παρόντες όρους. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα σας ενημερώσουμε στην εφαρμογή ή με email πριν τεθεί σε ισχύ.

Ερωτήσεις για τους παρόντες όρους: χρησιμοποιήστε τη φόρμα επικοινωνίας.